ما هو معنى العبارة "fail to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖fail to معنى | fail to بالعربي | fail to ترجمه

يشير هذا التعبير إلى عدم القدرة على إنجاز شيء ما، أو عدم النجاح في تحقيق هدف معين. يمكن استخدامه للتعبير عن الفشل في الوفاء بالتوقعات أو المهام المطلوبة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "fail to"

يتكون هذا التعبير من فعل 'fail' الذي يعني 'فشل' أو 'عدم النجاح'، متبوعًا بحرف المضارع 'to' الذي يشير إلى الهدف أو العمل الذي كان من المفترض أن يتم تنفيذه.

🗣️ الحوار حول العبارة "fail to"

  • Q: Why did you fail to submit the report on time?
    A: I was too busy with other urgent tasks.
    Q (ترجمة): لماذا فشلت في تقديم التقرير في الوقت المحدد؟
    A (ترجمة): كنت مشغولاً بمهام أخرى عاجلة.
  • Q: Did the team fail to meet the deadline?
    A: Yes, they faced unexpected challenges.
    Q (ترجمة): هل فشل الفريق في الوفاء بالموعد النهائي؟
    A (ترجمة): نعم، واجهوا تحديات غير متوقعة.

✍️ fail to امثلة على | fail to معنى كلمة | fail to جمل على

  • مثال: He failed to understand the instructions.
    ترجمة: لم يفهم التعليمات.
  • مثال: She failed to attend the meeting.
    ترجمة: لم تحضر الاجتماع.
  • مثال: The company failed to deliver the products on time.
    ترجمة: فشلت الشركة في تسليم المنتجات في الوقت المحدد.
  • مثال: They failed to solve the problem.
    ترجمة: لم ينجحوا في حل المشكلة.
  • مثال: I failed to reach the top of the mountain.
    ترجمة: لم أصل إلى قمة الجبل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "fail to"

  • عبارة: succeed in
    مثال: He succeeded in passing the exam.
    ترجمة: نجح في اجتياز الامتحان.
  • عبارة: manage to
    مثال: She managed to finish the project on time.
    ترجمة: نجحت في إنهاء المشروع في الوقت المحدد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "fail to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young student who always failed to complete his homework on time. Despite numerous reminders from his teachers and parents, he continued to struggle with time management. One day, he decided to change his approach. He started setting small, achievable goals and managed his time more effectively. Slowly but surely, he began to succeed in not only completing his homework but also excelling in his studies. His hard work paid off, and he became a role model for his peers.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة طالبًا صغيرًا يفشل دائمًا في إكمال واجباته المنزلية على الوقت. على الرغم من التذكيرات العديدة من مدرسيه ووالديه، استمر في الكابوس مع إدارة الوقت. في يوم ما، قرر تغيير نهجه. بدأ في تحديد أهداف صغيرة يمكن تحقيقها وإدارة وقته بشكل أكثر فعالية. ببطء وبثبات، بدأ في النجاح ليس فقط في إكمال واجباته المنزلية ولكن أيضًا في التفوق في دراسته. عمله الجاد أدى إلى النتائج، وأصبح مثالًا لزملائه.

📌العبارات المتعلقة بـ fail to

عبارة معنى العبارة
fail to do يشير هذا التعبير إلى عدم القدرة على إنجاز مهمة أو تحقيق هدف معين بسبب عدم وجود القدرة أو الموارد اللازمة، أو بسبب وجود عقبات كبيرة تمنع النجاح في تنفيذ المهمة.
fail in يعني أن شخصًا أو شيئًا لم ينجح في تحقيق هدف أو مهمة معينة. يستخدم للإشارة إلى الفشل أو العجز في إنجاز شيء ما.
fail to do sth. يعني عدم القدرة على إنجاز شيء ما، أو عدم تحقيق نتيجة مرغوبة. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما حاول فعل شيء ولكن لم ينجح في ذلك.
without fail دون فشل، بدون خطأ أو فشل، يعني أن شيئًا ما سيتم بالتأكيد دون أي احتمال للفشل أو التأخير.

📝الجمل المتعلقة بـ fail to

الجمل
children who fail to behave acceptably
Mothers who are depressed sometimes fail to bond with their children.
The various sections of the report fail to cohere into a satisfactory whole.
What sanctions can they take against us if we fail to comply?
to try/manage/fail to convince somebody/yourself
The song can't fail to be a hit (= definitely will be a hit) .
If you fail to comply , you can be fined.
I fail to see (= I don't understand) why you won't even give it a try.
She cannot fail to (= must) be aware of the situation.
The private lives of movie stars never fail to fascinate.
I fail to see what women find so fascinating about him.
About 10 per cent of trainees fail to make the grade.
Why do people so often fail to learn from experience ?
Some of the performances fail to straddle the fine line between understatement and dullness.
MPs rarely fail to toe the party line.
I fail to see the logic behind his argument.
They rarely fail to toe the mark.
parents who fail to punish misbehaviour
Motorists who fail to stop risk an even higher penalty.
You can't fail to notice the poverty of the region.